възбуждам

1. excite, stimulate, rouse. stir

(предизвиквам) provoke, arouse, stir up, raise

(насьсквам, настройвам) incite. instigate (срещу against)

възбуждам приятно titillate

възбуждам апетита stimulate/whet the appetite; give an edge to s.o.'s appetite

възбуждам безпокойство cause concern/anxiety

възбуждам възхищение compel/arouse admiration, call forth admiration

възбуждам желание rouse desire

възбуждам интерес stir up/create interest

възбуждам интереса на някого към stimulate s.o.'s interest in

възбуждам любопитство arouse/excite curiosity

възбуждам любопитство на pique s.o.'s curiosity

възбуждам надежда raise a hope, give rise to a hope (за of)

възбуждам надежди raise/arouse hopes

възбуждам негодувание arouse/provoke indignation, work up resentment

възбуждам недоверие stir up distrust

възбуждам нервите на stimulate s.o.'s nerves

възбуждам омраза arouse hatred, stir up hatred

възбуждам подозрение arouse/excite suspicion

възбуждам ревност arouse jealousy

възбуждам смях raise a laugh

възбуждам страст у inspire (s.o.) with passion

възбуждам страсти arouse passions

възбуждам страх arouse fear

възбуждам съжаление arouse/stir pity

възбуждам съчувствие arouse compassion/sympathy

възбуждам чувство stir up a feeling arouse an emotion

възбуждам чувство на excite/arouse a feeling of

2. юр. institute

възбуждам съдебно преследване institute proceedings, bring a suit/an action (срещу against)

възбуждам се get excited, get worked up

* * *

възбу̀ждам,

гл.

1. excite, stimulate, exalt, rouse, stir, electrify; разг. give s.o. a buzz, give s.o. a kick; (предизвиквам) provoke, arouse, stir up, give rise (to), raise; kindle, enkindle, stir; (насъсквам, настройвам) incite, instigate (срещу against); \възбуждам апетита stimulate/whet the appetite; give an edge to s.o.’s appetite; \възбуждам безпокойство cause concern/anxiety; \възбуждам възхищение compel/arouse admiration, call forth admiration; \възбуждам приятно titillate;

2. юр. institute; \възбуждам съдебно преследване institute proceedings, bring a suit/an action (срещу against);

\възбуждам се get excited, get worked up.

* * *

agitate; arouse{x`rauz}; energize: възбуждам envy - възбуждам завист; flush; ginger up; pique {pi:k}(любопитство); provoke; sting{stiN}

* * *

1. (насьсквам, настройвам) incite. instigate (срещу against) 2. (предизвиквам) provoke, arouse, stir up, raise 3. excite, stimulate, rouse. stir 4. ВЪЗБУЖДАМ ce get excited, get worked up 5. ВЪЗБУЖДАМ апетита stimulate/whet the appetite;give an edge to s. o.'s appetite 6. ВЪЗБУЖДАМ безпокойство cause concern/anxiety 7. ВЪЗБУЖДАМ възхищение compel/ arouse admiration, call forth admiration 8. ВЪЗБУЖДАМ желание rouse desire 9. ВЪЗБУЖДАМ интерес stir up/ create interest 10. ВЪЗБУЖДАМ интереса на някого към stimulate s. o.'s interest in 11. ВЪЗБУЖДАМ любопитство arouse/excite curiosity 12. ВЪЗБУЖДАМ любопитство на pique s.o.'s curiosity 13. ВЪЗБУЖДАМ надежда raise a hope, give rise to a hope (за of) 14. ВЪЗБУЖДАМ надежди raise/arouse hopes 15. ВЪЗБУЖДАМ негодувание arouse/ provoke indignation, work up resentment 16. ВЪЗБУЖДАМ недоверие stir up distrust 17. ВЪЗБУЖДАМ нервите на stimulate s.o.'s nerves 18. ВЪЗБУЖДАМ омраза arouse hatred, stir up hatred 19. ВЪЗБУЖДАМ подозрение arouse/ excite suspicion 20. ВЪЗБУЖДАМ приятно titillate 21. ВЪЗБУЖДАМ ревност arouse jealousy 22. ВЪЗБУЖДАМ смях raise a laugh 23. ВЪЗБУЖДАМ страст у inspire (s. o.) with passion 24. ВЪЗБУЖДАМ страсти arouse passions 25. ВЪЗБУЖДАМ страх arouse fear 26. ВЪЗБУЖДАМ съдебно преследване institute proceedings, bring a suit/an action (срещу against) 27. ВЪЗБУЖДАМ съжаление arouse/stir pity 28. ВЪЗБУЖДАМ съчувствие arouse compassion/sympathy 29. ВЪЗБУЖДАМ чувство stir up a feeling arouse an emotion 30. ВЪЗБУЖДАМ чувство на excite/ arouse a feeling of 31. юр. institute